15 Frasi utili in Italiano da usare al Bar in Italia

27 Gen

Vocabolario al Bar: Frasi utili in Italiano per stranieri

Posted at 15:10h in Consigli di grammatica by Michela Gatti

Una delle prime cose che farai viaggiando in Italia, è mangiare fuori, al bar o al ristorante. Scopri le frasi utili in italiano per ordinare la tua colazione o altro al bar.

La colazione è il primo e più importante pasto della giornata e l’ordine più comune al bar. In Italia la colazione è dolce: cappuccino e croissant sono la coppia più famosa delle colazioni al bar. Vediamo le frasi utili in italiano più usate per ordinare la colazione e altri snack al bar.

Ordinare e pagare

ordinare e pagare

Ricordiamoci sempre di salutare quando entriamo in un locale:

Buongiorno, buonasera.

Per ordinare al bar si usa la forma di cortesia, il condizionale del verbo volere:

Vorrei … per favore

È vero che gli italiani spesso omettono il “per favore”, che è quasi implicito, ma subito seguito da “grazie/ grazie mille”. Dopo il grazie, l’altro interlocutore può rispondere con:

(Di) niente. / nulla. (Grazie) a Lei. Prego.
Non c’è di che.
Si figuri.

I più frettolosi, o se c’è un rapporto più informale con il barista di fiducia, possono usare anche l’espressione “Mi fai un caffè…?”, “prendo un caffè” o anche solo “un caffè per favore”.

Per richiamare l’attenzione usando la forma di cortesia, usiamo l’espressione

Mi scusi, …(posso avere un caffè per favore/un caffè per favore)

Per pagare si possono usare le seguenti espressioni:

Alla cassa

quant’è?
quant’è il conto?
quanto (ti/Le) devo?

Al tavolo

(Mi/ci porta/ fa) il conto per favore?

Pagando

Prego/ Tenga/ Ecco
Tenga il resto
Il resto mancia

In Italia lasciare la mancia non è molto comune, è diffusa però l’espressione “il resto mancia”. La mancia di solito è una piccola cifra che si lascia ai camerieri se siamo soddisfatti del servizio. Molto spesso si lascia il resto e si dice: Il resto mancia!

Offrire, accettare, rifiutare

offrire

Per offrire un caffè o invitare un amico, si possono usare le seguenti frasi utili in italiano:

Informale

Ti offro un caffè…
Prendi /Prendiamo un caffè?
Vuoi / Ti va un caffè… ?
Che ne dici di… ?
Vuoi qualcosa (da bere / mangiare)? Cosa prendi?

Formale

Vuole / Le va un caffè… ?
Prende / Le offro un caffè… ?
Che ne dice di… ?
Vuole qualcosa (da bere / mangiare)? Cosa prende?

Per accettare, si risponde con:

Sì grazie, (molto) volentieri.
Con piacere. Prendo un…

Per rifiutare invece:

Grazie mille, ma non posso.
Mi dispiace, ora non posso, magari un’altra volta.
Per me no, grazie, sto bene così.
Non mi va.

Per insistere:

Non fare complimenti! (Informale)
Non faccia complimenti! (formale)

Si può offrire un caffè anche a qualcuno che non è presente in quel momento e che non conosciamo. È il caffè sospeso, un caffè pagato ma non consumato.

Il caffè sospeso è una pratica solidale nata a Napoli, probabilmente durante il periodo della Seconda Guerra Mondiale. Oggi si è diffuso in tutta Italia ed è un gesto solidale che può andare anche oltre l’acquisto di un caffè.

Consiste nel pagare un caffè in più che rimane in “sospeso”, in attesa che qualcuno che non possa permetterselo lo ordini. È una sorta di patto tra il barista e chi offre il caffè a uno sconosciuto.

vorrei pagare un caffè sospeso
vorrei lasciare un caffè sospeso

frasi utili in italiano al bar